Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il venditore deve consegnare la merce,
the seller must deliver the goods,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando pensi di consegnare la merce?
when you think the goods will arrive
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi consegnare la merce in modo rapido e sicuro.
we will deliver the goods quickly and safely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando spedirete la merce
inglesi
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se un profitto può essere effettuata, il commerciante troverà il modo di consegnare la merce.
if a profit can be made, the merchant will find a way to deliver the goods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la merce pesa 150.306 kg.
the goods weighs 150,306 kg
Última atualização: 2011-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- numerare facilmente la merce.
- improved stability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se tu potessi mantenere questa promessa, sarebbe considerevole.
it will be excellent if you can stand by this undertaking.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
se tu potessi cambiare qualcosa del tuo passato cosa cambieresti?
if you could change something from your past, what would you change?
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se tu potessi realizzare un unico desiderio, quale sarebbe?
if you could use only one wish, what that would be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi invito e diffido a consegnare la merce entro e non oltre il 13 giugno p.v
i invite you and warn you to deliver the goods no later than june 13 p.v
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consegnare la merce da camion da cui sono impiegati alla pizzeria per i clienti che hanno fatto gli ordini.
deliver the goods by truck from which you are employed at the pizzeria to the clients who have made orders.
questo semplice processo assicura che il nostro corriere potrà consegnare la merce nel più breve tempo possibile.
this simple process ensures that our courier can deliver your goods in shortest possible transit time.
se tu potessi scegliere una colonna sonora per il momento in cui realizzi le foto quale sarebbe?
if you were to link a soundtrack to the moment where you are all running for that amazing picture, which one would it be?