Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frequento il secondo superiore
i attend the first grade
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la seconda riga mostra le coordinate xy dell'angolo superiore destro.
the second line shows the xy coordinate of the upper-right corner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• ripetizione di inglese a ragazza di seconda superiore (luglio 2009)
• repetition of english to girl of superior second (july 2009)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il campione è composto da 2357 studenti (48,4% femmine e 51,6% maschi) di seconda superiore.
the sample is composed of 2,357 high school students (48.4% female; 51.6% males, aged 15 years) from the veneto region.
nella musica classica l’appoggiatura era un abbellimento, in cui una nota era messa in rilievo da quella che la precedeva, a un intervallo di seconda superiore o inferiore.
in classical music the ‘appoggiatura’ was an embellishment, in which a note was enhanced by the one that preceded it, at a particular interval, superior or inferior.
dalle medie avevo sempre avuto una grande avversione per il cristianesimo e in particolare per la chiesa. fatto sta che fino alla seconda superiore la mia vita era definita principalmente dalla mia unica passione: giocare a calcio.
since middle school, i have always had a great aversion to christianity and to the catholic church in particular. in fact, until high school, my life was mainly defined by my one passion: playing soccer.
vescicole, perdita dell'epidermide da ustione (secondo grado), arto superiore sede non specificata
blisters with epidermal loss due to burn (second degree) of unspecified site of upper limb