Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei pronto a partire?
are you ready to go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pronti a partire?
ready, steady, go!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pronti a partire
all ready and set to ride
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli disse: sei pronta a venire?
he said, "are you ready to come?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ora siete pronti a partire.
then you're ready to go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ora siete pronti a partire!
now you are ready to go!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pronto a partire insieme a te.
ready to go with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei pronto a decollare?
ready to take flight?
Última atualização: 2010-08-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
siete pronti a partire per la capitale britannica?
visiting the great british capital?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(camera pronte a partire dall 14.30)
(rooms will be ready from 14.30)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora è pronto a partire per l’africa.
now he is all set to leave for africa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremo pronti a partire da un certo momento.
we will be ready as of a certain date.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ti offriamo varie opzioni pronte a partire con te.
we offer several options that are ready to make the trip with you.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i sacerdoti sono unanimi; tutti sono pronti a partire.
the priests were unanimous—all of them were ready to go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ero pronto a partire per l'italia, destinazione trieste.
i was ready to leave for italy, final destination trieste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre pronti a partire, per risolvere i problemi del cliente.
always ready to move, to solve customer problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo queste parole, nathan era pronto a partire e abbracciò linh.
with these words, nathan got ready to leave, and gave linh a kiss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei pronto a iniziare l'automazione del marketing?
are you ready to get started with marketing automation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cc: favoloso, lascio il mio lavoro. siamo pronti a partire!
cc: great! i am quitting my job, best time ever!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: