Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per cosa?
what is its point?
Última atualização: 2012-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"per cosa?
how can i help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e per cosa?
and what for?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
per cosa? dove?
the import of what precisely?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per cosa preghiamo?
what do we pray for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sono stato bene, e sono stato male
and i cant fight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è stato male, ma per alcuni può essere una sorpresa.
it wasn't too bad, but it could surprise people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non le sarebbe stato fatto del male per la sua attività.
the woman tries to ensure that she would come to no harm by her activity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per cosa è famoso?
come è spesso chiamata wales?
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non male per un sessantaseienne.
pretty good for a 66-year-old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora per cosa pregare?
so what are we going to pray?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei rimasto male per esclusione dalla lista champions?
were you disappointed not to make the champions league list?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei stato male in passato, ma ora si sta cercando di essere una persona forte.
you’ve been bad in the past but now you’re trying to be a strong individual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma certo, ne male per non dire.
but sure, ne bad not to say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel male per fare la buona scelta.
in bad to make the good choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'era andata male per due volte ...
it had gone wrong before, two times ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suona male per te, perché non lo dici!
sounds bad to you, because you don't say it!
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non male per essere solamente l’inizio!
now isn’t that a great start!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio marito è stato male ed io mi sono stupita di me! sono stata amorevole.
my husband has been sick and i was amazed at myself! i was affectionate with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molti pensavano che i giochi erano incontrollabili e che l'accordo è stato male.
many thought the games were uncontrolled and that the arrangement was bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: