Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un incanto.
a charm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un incanto!
what a delight!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il luogo un incanto.
the place is enchanting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei un bot?
are you a bot?
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
funziona che è un incanto.
it works like a charm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un angelo
i have to die to meet you
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un amicaccio.
youre a ruffian kind of friend.
Última atualização: 2006-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un ritrovo?
are you hangout
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un brav'uomo.
you are a good man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: sei un costruttore?
:: are you a manufacturer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
musica e corale sono un incanto.
the music and the choirs were an enchantment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa vita all'aria aperta un incanto indefinibile.
there is an inexpressible charm in thus living in the open air.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’arsenale di venezia conquista un incanto misterioso.
the arsenal of venice achieves a mysterious charm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assapora la leggerezza delle nuvole in un incanto di luce...
taste the weightlessness of clouds in the wonder of light...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la camera era un incanto, ed aveva una vista mozzafiato della val d'orcia.
the room was a delight, and had a breathtaking view of the val d'orcia. i recommend it to everyone, ideal for visiting the places that surround it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
però l'anima di siviglia sono soprattutto i suoi quartieri, che emanano un incanto speciale.
having said all of this, the real soul of sevilla, lies in its’ neighbourhoods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sola parola sa di incanto, un incanto a cui, si può dire, nessun cuore può sottrarsi.
the very word ‘christmas’ is fascinating; one might say that none can resist its charm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"...il pomeriggio fu un incanto grazie alle interpretazioni perfette dello strumentista... un momento paradisiaco."
"...the afternoon was enchanting thanks to the delicate interpretations of the performer... a heavenly moment."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível