Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chi state servendo?
then whom are you serving?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servendo il loro maestro satana.
serving their master satan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrano chiaramente chi stanno servendo.
they clearly show, whom they are serving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che mostra chiaramente chi stanno servendo.
whom they clearly show that they are serving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servendo gli altri, serviamo noi stessi.
by serving others, we serve ourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"perché qui sto servendo swami direttamente.
“she said, ‘here i am serving swami directly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È facile determinare il dio che stanno servendo.
it is quite easy to determine which god, they are serving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di dio che veramente stanno servendo direttamente satana,
servants of god, who are actually directly serving satan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e omicidi, vi viene mostrato chi state servendo.
you have to believe it, for it is true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove ti diverti servendo gli hot dog ai vostri clienti.
where you have fun by serving the hot dogs to your customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi stanno servendo come una specie di chiamata a svegliarci.
they are serving as a kind of a wake-up call.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servendo suo padre, gesù divenne anche il nostro servitore.
in serving his father, jesus also became our servant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, in che modo ringraziare dio? servendo gli uomini in modo
how to thank god? by serving our fellowman selflessly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche lo spirito che vuole che manteniamo mentre stiamo servendo.
it is not a schedule. we have to do it wholeheartedly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bottega fiorentina con il suo lavoro sta servendo dal 1986 i suoi clienti.
bottega fiorentina has been serving its clients with quality business since 1986.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 servendo con benevolenza, come se serviste il signore e non gli uomini;
7 serving with good will as to the lord, and not to men;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di esseri preti/pastori stanno servendo il nemico e non gesù cristo.
are clearly serving the enemy, and not christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che sta servendo satana a qualcuno che ora ha l'abilità che non avevano prima
to someone, who now has the ability, which they did not have before
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo staff di newpark dà una mano servendo pasti caldi presso le sedi di salvation army ogni mese.
newpark staff help out by serving meals at the salvation army each and every month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da adulto, divenne lui stesso molto attivo nella chiesa, servendo come direttore del coro.
as an adult, he became active in the church himself, serving as a choir director.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: