Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in passato gli eventi nel piccolo mondo cittadino e gallurese erano legati ai ritmi lenti della produzione agricola e della vita pastorale, iniziando dai primi raccolti fino alla vendemmia settembrina, al chiudersi della bella stagione.
this time, in the little world of gallura, was in the past given over to the slow rhythms of agricultural production and the pastoral life. that is, from the first harvests to the blossoming of fruit, to the grape picking of september, right through to the end of the most beautiful season of all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"26 settembrino su sevastopolskoi stradale, ad approssimativamente in di 4 ore di giorno, apparve 5 a tutti gli uomini nudi di e donne.
"on september, 26th in the street sevastopol, approximately at 4 o'clock in the afternoon, there were absolutely nude five men and women.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível