Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diyen edomluların tavrını anımsa, ya rab.
si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam et salvum me fecit dextera tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seir dağlık bölgesine yerleşen edomluların atası esavın soyu:
hae sunt generationes esau patris edom in monte sei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o sırada livna kenti ayaklandı. edomluların yahudaya karşı başkaldırması bugün de sürüyor.
recessit ergo edom ne esset sub iuda usque ad diem hanc tunc recessit et lobna in tempore ill
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kral süleyman edomluların ülkesinde, kızıldeniz kıyısında eylat yakınlarındaki esyon-geverde gemiler yaptırdı.
classem quoque fecit rex salomon in asiongaber quae est iuxta ahilam in litore maris rubri in terra idume
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edoma askeri birlikler yerleştirdi. edomluların tümü davutun köleleri oldular. rab davutu gittiği her yerde zafere ulaştırdı.
et constituit in edom praesidium ut serviret idumea david salvavitque dominus david in cunctis ad quae perrexera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edomun her yanına askeri birlikler yerleştirdi. edomluların tümü davutun köleleri oldular. rab davutu gittiği her yerde zafere ulaştırdı.
et posuit in idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa idumea serviens david et servavit dominus david in omnibus ad quaecumque profectus es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edomluların yahudaya karşı başkaldırması bugün de sürüyor. o sırada livna kenti de ayaklandı. Çünkü yehoram atalarının tanrısı rabbi bırakmıştı.
attamen rebellavit edom ne esset sub dicione iuda usque ad hanc diem eo tempore et lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim dominum deum patrum suoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daha önce, davut edomlularla savaşırken, ölüleri gömmeye giden ordu komutanı yoav edomdaki bütün erkekleri öldürmüştü.
cum enim esset david in idumea et ascendisset ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in idume
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: