Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si, certo.
si, certo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"si, certo.
it is often prepared to absolve a vow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si certo ok
yeah sure ok
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se te lo dico io
if i tell you
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si, certo. come sta?"
“oh yes, how is he?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si certo con piacere
yes, with great pleasure
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo lo ha fatto.
sure he did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te lo dico io cos'è
i'll tell you what it is
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mons. xuereb: si, certo.
monsignor xuereb: yes, certainly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo, lo provo subito.
certo, lo provo subito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi di certo lo faremo.
we shall be doing so, in any case.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si certo, in quello italiano...
si certo, in quello italiano...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no, no, no. te lo dico io?
“no, no, no. shall i tell you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- non lo dico.
- i already am silent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo, lo so, non sembro, lo sono.
“of course, i know. i may not seem to be one - i am. (laughter) why all this?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché lo dico?
why do i say this?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fate come dico io”.
do as i say.'
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lene: certo, lo voglio fare, mi piace.
lene: i do, yes. i have to do that, i like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per fortuna, dico io!
and just as well, in my view.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ma qualcosa che dico io
but then i shift the worst!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: