Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in questa prospettiva si ispirò ampiamente al cristianesimo.
in this project he was amply inspired by christianity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si ispira?
how does it inspire you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua arte a che cosa si ispira?
what inspires your art?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a questo si ispira il documento proposto.
the proposed document draws on it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la camera dell'aria si ispira al vento
the “air” room draws its inspiration from the wind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il testo si ispira al magistero di benedetto xvi?
does the text draw inspiration from the magisterium of benedict xvi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il codice di condotta si ispira ai punti seguenti:
the code of conduct will be based on the following points:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l' iniziativa non si ispira ad alcuna visione strategica.
the initiative does not show any strategic vision.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ad esso si ispira anche l'istituzione del quadro di riferimento.
it also underpins the establishment of the framework.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
520. a che cosa si ispira l'amore per i poveri?
1. what is the plan of god for man?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo avere espirato completamente, si ispira profondamente colla parte bassa del petto.
after you breathe out fully, breathe in deeply with the lower area of the chest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo stile si ispira alla freschezza, l'eleganza e l'aria ...
his style is inspired by the freshness, ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perry si ispira ai "colori, alla vita e all'energia".
perry is inspired by ‘colour and life and energy’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível