Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siamo dei buoni mediatori.
we are good mediators.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non siamo dei buoni agnellini!
we are not good little lambs!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
inviare dei buoni regalo
how to send gift vouchers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i buoni fornitori creano i buoni clienti
good suppliers make good clients
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cerimonia dei buoni propositi
the ritual of good intentions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha ottenuto dei buoni risultati.
has achieved good results.
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come beneficiare dei buoni sconto?
how to benefit from your vouchers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo raggiunto dei buoni compromessi.
we have brokered a good compromise.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sono dei buoni modelli di ruolo?
are they good role models.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approfittare dei buoni momenti in famiglia...
enjoy simple moments with the whole family...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tassi dei buoni del tesoro a 3 mesi
treasury bills interest rates (3 months)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hanno dei buoni vini, moltobuoni, sia bianchi che rossi.
they have good wines, very good, be it white or red.
Última atualização: 2018-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iva per quanto riguarda il trattamento dei buoni ("voucher")
vat as regards the treatment of vouchers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível