Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a casa sua
a casa sua
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come a casa sua!
make yourself at home!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a casa sua lui stabene.
he feels at ease when he is at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
area di ricreazione a casa sua
the zone of rest at your house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ne torna a casa sua.
when jesus returned to capernaum after some days, it became known that he was at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può sentirsi come a casa sua!
you feel oneself as your are at your home!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tornarono ciascuno a casa sua
and every man went unto his own house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e ciascuno tornò a casa sua.
then each went to his own house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed egli si alzò e andò a casa sua
and he arose, and departed to his house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e ciascuno se ne torn a casa sua.
53 and every man went unto his own house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 ed egli si alzo e ando a casa sua.
7 and he, having risen, went to his house,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
53 e ognuno se ne andò a casa sua;
53 and every one went to his home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
53 e ciascuno se ne tornò a casa sua.
53 and they went every man unto his own house:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruno mi ospiterà per 12 giorni a casa sua.
bruno will host me for 12 days at his home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei stato a casa sua ieri, non è vero?
- you were at his home yesterday, is not it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17) rol faceva gli esperimenti solo a casa sua?
17)did rol perform experiments only at his home?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9:7ed egli, levatosi, se ne andò a casa sua.
9:7he arose and departed to his house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora andai io a casa sua, a cercare di convincerlo.
so i went to his home, to try to persuade him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho appena andato a casa sua ed è custodito e recintato.
i just went to his house and is guarded and gated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa sta facendo babbo natale a casa sua? si gioca!
what is santa making at home? let'splay!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: