Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
sistema giuridico
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
sistema giuridico esperto
expert system in law
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
la debolezza del sistema giuridico,
the weakness of the judiciary;
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
in quale sistema giuridico rientrano?
what legal system do they come under?
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
forte solidità: sistema giuridico comprovato.
strong robustness: proven legal scheme.
ciò mette a repentaglio il sistema giuridico.
that disrupts the legal system.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
È in corso la riforma del sistema giuridico.
the necessary reform of the legal system is under way.
È in corso l'adeguamento del sistema giuridico.
the adaptation of the legal system is ongoing.
in ungheria il sistema giuridico europeo ha attecchito.
in hungary, the european legal order has taken root.
e' questo il sistema giuridico sostenuto dai conservatori?
is this the legal system the conservatives stand for?
il secondo problema riguarda lo sviluppo del sistema giuridico.
the second problem is the development of law.
i crimini più gravi verranno giudicati attraverso il sistema giuridico.
serious offences can be referred to the justice system. (…)
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
finlandia: salvataggio giuridico – verso un sistema giuridico giusto ed equo
finland: legal rescue – towards a fair and equitable legal system
l'unione europea non deve assolutamente avere un sistema giuridico armonizzato.
the eu must definitely not have a harmonised legal system.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
stati con più sistemi giuridici
states with more than one legal system
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
