Você procurou por: sistema moda (Italiano - Inglês)

moda
fashion

moda,
sex and the city,

moda:
moda:

introducendo l'allievo alla conoscenza del sistema moda.
introducing the student to the knowledge of the fashion world.

africa inspires: una proposta per il sistema moda italiano
africa inspires: a project for the italian fashion system

finissaggio e servizi specifici, legati al "sistema moda".
finishing and specific services related to the "fashion system".

la moda è logica, metodo, sistema.
fashion is logic, method, system. it is work.

un’azione corale, che nasce appunto dal policentrismo del nostro sistema moda.
collective action, which arises precisely from the polycentric system of our fashion.

cosa ha significato per te e per la maison portare il marchio repossi all’interno del sistema moda?
what did it mean for you and the house of repossi to bring the brand into the fashion system?

in questo contesto il settore manifatturiero e, in particolare, il sistema moda, rappresentano una delle priorità di intervento».
in this context the manufacturing industry and that of fashion in particular represent a priority in the plan».

alta roma, da sempre impegnata nella promozione di progetti legati a realtà sociali disagiate, è il veicolo del coinvolgimento del sistema moda italia.
alta roma, committed since the very beginning to the promotion of projects linked to disadvantaged social realities, serves as a means of involving the italian fashion system in the project.

accanto ai ruoli in azienda, corneliani è membro del consiglio direttivo di sistema moda italia e della camera nazionale della moda italiana e dal 1993 è socio fondatore del comitato leonardo.
in addition to his role in the company, corneliani is a member of the board of directors of sistema moda italia and the national chamber of italian fashion. in 1993, he became a founding member of the leonardo committee.

alta roma, da sempre impegnata nel sociale e nella promozione di progetti legati a realtà difficili, è il veicolo attraverso il quale il sistema moda italia viene coinvolto nel progetto.
alta roma, committed since the very beginning to social issues and to the promotion of projects linked to difficult realities, serves as a means of involving the italian fashion system in the project.

appartenere alla lista degli associati di camera nazionale della moda italiana significa avere diritto a diverse tipologie di servizio che riguardano da vicino uno dei momenti principali del sistema moda: le sfilate.
being on the list among the members of camera nazionale della moda, means having the right to various different services that have a close relationship with the most important moments of the fashion system: the fashion shows.

nel 2013 viene rieletto consigliere di camera nazionale della moda italiana con la partecipazione alle commissioni per la redazione del nuovo statuto, i rapporti con gli attori del sistema moda, la stesura dei calendari e la comunicazione via web.
in 2013 he is renominated as councillor of camera nazionale della moda italiana with participation in the commission for drafting the new statute, the relationship with the actors/leading roles of the fashion system, the drafting of the calendars and web communications

pitti uomo si consolida nel suo ruolo di global platform pe importanti aziende e gruppi internazionali della moda, per brand ancora poco conosciuti, per i players istituzionali del sistema moda che al salone presentano nuove progettualità destinate alla scena mondiale.
once again, pitti uomo proves to be a global platform for important companies and international fashion groups, but also for brands which are not well known yet, as well as for institutional players of the fashion system, presenting new projects at the fair for the whole world to see.

palazzo mezzanotte è il simbolo della milano finanziaria. la scelta di questo luogo per il fashion global summit vuole sottolineare la centralità di milano e del sistema moda nell'economia italiana e promuovere un legame più stretto con il mondo finanziario.
from 1932 to the late 80es the brokers used to trade stocks by open outcry on the ground floor. milano fashion global summit chose this symbol of milan's finance as location to underline and the importance of milan and the italian fashion system in italy's economy and to promote a closer link between the industry of fashion and the industry of finance.

anzi, lo spirito innovativo che da sempre muove l’azienda trevigiana, a fronte sia di un mercato di difficile interpretazione, sia di un sistema moda in continua evoluzione, rafforza la sua posizione di leadership.
in fact the innovative spirit of this trevigiana firm in the face of both a market that is difficult to interpret and a fashion trade in constant evolution, strengthens its position of leadership.

fornire una struttura di sostegno per chi desideri impegnarsi nel progetto includendo materiali e lavoro delle comunità africane nelle proprie collezioni (incluso sostegno alla produzione, al conseguimento di standard di qualità adeguati, al rispetto di tempistiche coerenti coi tempi del sistema moda);
providing a support structure for those who wish to participate in the project by including the materials and work created by the african communities in their collections (including support to production, the achievement of suitably high quality standards and the observance of deadlines in keeping with those established by the fashion system);

mentre la maggior parte delle persone tende a visualizzare l'immagine di questo "figlio del texas" in relazione al suo forte impatto sul sistema moda, il documentario fornisce molti più elementi per comprendere la grande versalità delle sue doti.
while most people think of the texas native in regards to his overwhelming impact on the fashion industry, there is much more than meets the eye with the well-versed creative.