Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
situazione di mercato
market situation:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la situazione di mercato
market situation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
situazione di mercato e contropartite
market situation and compensatory measures
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per qualsiasi situazione di mercato.
for any market situations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale decisione risulta inoltre giustificata alla luce dell'attuale situazione di mercato.
it enables potato starch producers to be offered reasonable compensation for the price reduction, and it is a decision which the current market situation also justifies.
del resto la situazione di mercato resta difficile con l’unico volano rappresentato proprio dal mercato estero.
after all the market situation remains difficult, with foreign business representing the only real driving force.
com'è noto, la relazione esamina la difficile situazione di mercato in cui versa l' industria cantieristica navale.
as you will be aware, the report considers the difficult situation of the market for the shipbuilding industry.
grazie al recente miglioramento della situazione di mercato, le scorte esistenti dovrebbero poter essere assorbite dall’industria.”
thanks to the recent improvement in the market situation, the industry should be able to use existing stocks.”
l'effetto combinato di questi sviluppi ha determinato una difficile situazione di mercato per l'intero settore navale».
the arranged effect of these developments has determined a difficult situation of market for the entire naval field".