You searched for: situazione di mercato emprese disponibili (Italienska - Engelska)

situazione di mercato
market situation:

la situazione di mercato
market situation

situazione di mercato e contropartite
market situation and compensatory measures

per qualsiasi situazione di mercato.
for any market situations.

situazione di penuria sul mercato mondiale
shortage on the world market

hupac si è adattata rapidamente alla nuova situazione di mercato.
hupac has quickly become at home with the new market situation.

ossia ci troveremmo nella nefasta situazione di una collusione di mercato.
that would lead to the harmful situation of market collusion.

tale decisione risulta inoltre giustificata alla luce dell'attuale situazione di mercato.
it enables potato starch producers to be offered reasonable compensation for the price reduction, and it is a decision which the current market situation also justifies.

tale variazione è strettamente collegata alla situazione di mercato o alla fluttuazione del cambio.
these variations are strictly connected to the market situation or fluctuations in exchange rates.

in altri comparti la situazione di mercato è stata più favorevole di quanto preconizzato.
other market areas were in a better position than prior estimates had suggested.

implicazioni dell'attuale situazione di mercato per le politiche in materia di servizi finanziari
implication of current market situation for financial services policies

il problema in questo caso risiedeva nella situazione di mercato e non in ragioni di bilancio.
the problem here arose from the market situation, not from the budget.

qualora la situazione di mercato lo esiga, possono essere decise misure speciali di intervento.
where the market situation so dictates, special intervention measures may be decided on.

qualora la situazione di mercato lo esiga, possono essere adottate misure speciali d’intervento.
where the market situation so dictates, special intervention measures may be taken.

del resto la situazione di mercato resta difficile con l’unico volano rappresentato proprio dal mercato estero.
after all the market situation remains difficult, with foreign business representing the only real driving force.

l'aumento delle quote latte nell'attuale situazione di mercato è avventato e rischioso per due motivi.
increasing the milk quotas in the current market climate is rash and risky for two reasons.

com'è noto, la relazione esamina la difficile situazione di mercato in cui versa l' industria cantieristica navale.
as you will be aware, the report considers the difficult situation of the market for the shipbuilding industry.

costituisce inoltre una protezione in presenza di situazioni di mercato mutevoli.
furthermore it serves as guiding principle in case of market changes.

grazie al recente miglioramento della situazione di mercato, le scorte esistenti dovrebbero poter essere assorbite dall’industria.”
thanks to the recent improvement in the market situation, the industry should be able to use existing stocks.”

l'effetto combinato di questi sviluppi ha determinato una difficile situazione di mercato per l'intero settore navale».
the arranged effect of these developments has determined a difficult situation of market for the entire naval field".