Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
essa aiuta a ristabilire l'equilibrio tra difesa e attacco interazione.
this helps to restore the golden mean between interaction and attacks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hersh, la repubblica e l’attacco chimico.
hersh and the red herring
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) elettroplaccatura al cromo, anodizzazione al cromo e attacco anodico, fino al 2014;
(a) chromium electroplating, chromium anodizing and reverse etching until 2014;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immunodosaggio a sandwich della prpres previa denaturazione e concentrazione (test bio-rad tesee),
sandwich immunoassay for prpres carried out following denaturation and concentration steps (bio-rad tesee test),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
forti dolori al torace, battito cardiaco irregolare, fiacchezza e attacco cardiaco
severe chest pains, irregular heart beat, feeling faint and heart attack
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unità 3 - priorità: l’attacco – shot e attacco forte
unit 3 - core: attack – shots and hits
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovrete saltare, diapositiva e l'attacco al momento giusto [...]
you will have to jump, slide and attack at the right time [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immunodosaggio a “sandwich” della prpres previa denaturazione e concentrazione (test bio-rad tesee),
sandwich immunoassay for prpres carried out following denaturation and concentration steps (bio-rad te-see test),
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vietare l'uso di box individuali e dell'attacco per scrofe gravide e scrofette;
ban the use the individual stalls for pregnant sows and gilts and the use of tethers;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immunodosaggio a “sandwich” della prpres previa denaturazione e concentrazione (test bio-rad te-see),
sandwich immunoassay for prpres carried out following denaturation and concentration steps (bio-rad te-see test),
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
immunodosaggio a “sandwich” della prpres previa denaturazione e concentrazione (test bio-rad tesee sheep/goat),
sandwich immunoassay for prpres carried out following denaturation and concentration steps (bio-rad te-see sheep/goat test),
ascolta e attacca poi dì 1.36
listen and stick then say 1.36
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immunodosaggio a “sandwich” della prpres previa denaturazione e concentrazione (test bio-rad te-see sheep/goat),
sandwich immunoassay for prpres carried out following denaturation and concentration steps (bio-rad te-see sheep/goat test),
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aggiungi subito un porfilo e attacca una foto.
add a profile instantly and attach a photo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farsi conoscere con alcune truffe phishing comuni e attacchi.
make known yourself with some common phishing scams and attacks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
difendi il tuo villaggio e attacca la torre dei nemici!
defend your village and invade the enemies' tower!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
garantiamo i prezzi in kune. i prezzi in euro sono sogetti a modifiche.
the prices are fixed in croatian kunas. the prices in euro are indicative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insegna ai nuovi soldati e attacca l'esercito degli orchi.
teach the recruits and attack the orcs' army.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immunodosaggio a “sandwich” della prpres mediante il kit di individuazione tesee sap, previa denaturazione e concentrazione mediante il kit di purificazione tesee (test rapido bio-rad tesee),
the sandwich immunoassay for prpres detection with the tesee sap detection kit carried out following denaturation and concentration steps with the tesee purification kit (bio-rad tesee rapid test),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.