Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
capitolo 9
chapter 9
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 58
Qualidade:
capitolo 9:
ten days that shook the world, chapter 9: victory john reed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex capitolo 9
ex chapter 9
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
'capitolo 9 bis
'chapter 9a
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indietro capitolo 9.
prev chapter 9.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitolo 9: trasporti
chapter 9: transport
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trasporti (capitolo 9)
transport (chapter 9)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella convenzione solas 1974, per le navi in servizio internazionale.
in 1974 solas, for ships engaged in international voyages.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la convenzione internazionale sulla salvaguardia della vita umana in mare (solas 1974);
the international convention for safety of life at sea (solas 1974);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la convenzione internazionale del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare (solas 1974);
the 1974 international convention for the safety of life at sea (solas 74);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colonne 3 e 4: i riferimenti al capitolo v della convenzione solas vanno intesi come riferimenti al testo della convenzione solas 1974 emendato dal msc 73 e in vigore dal 1o luglio 2002.
columns 3 and 4: references to solas chapter v are to solas 1974 as amended by msc 73 and entering into force on 1 july 2002.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
alla convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (solas 1974), capitolo iii, regola 7.1, e al codice internazionale relativo agli strumenti di salvataggio (lsa), paragrafo 2.1.»;
the international convention for the safety of life at sea (solas 1974) chapter iii rule 7.1 and the international life-saving appliance (lsa) code, paragraph 2.1.’
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade: