Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peso: 75 kg.
weight: 75 kg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi peso : 75 kg
my weight : 48 kg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il mio peso : 75 kg
my weight : 110 kg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
c: i soggetti di peso 75 kg.
c: subjects 75 kg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
temperatura ambiente 8 - 30 °c peso 75 kg
ambient temperature 8 - 30 °c weight 75 kg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.000 mg al giorno per pazienti < 75 kg e 1.200 mg per i pazienti con peso ≥ 75 kg
1,000 mg per day for patients < 75 kg and 1,200 mg for those weighing ≥ 75 kg
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai pazienti di peso < 75 kg e ≥ 75 kg, devono essere somministrati ogni giorno rispettivamente 1000 mg e 1200 mg di ribavirina.
for patients < 75 kg and ≥ 75 kg, 1000 mg daily and 1200 mg daily of ribavirin, respectively, should be administered.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai pazienti infettati da genotipo 1, di peso <75 kg e 75 kg, devono essere somministrati ogni giorno rispettivamente 1000 mg e 1200 mg di ribavirina.
for patients infected with hcv genotype 1 <75 kg and 75 kg, 1000 mg daily and 1200 mg daily of ribavirin, respectively, should be administered.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai pazienti di peso <75 kg e 75 kg, devono essere somministrati ogni giorno rispettivamente 1000 mg e 1200 mg di ribavirina, indipendentemente dal genotipo virale.
for patients <75 kg and 75 kg, 1000 mg daily and 1200 mg daily of ribavirin, respectively, and regardless of genotype, should be administered.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mui = milioni di unità internazionali; tiw = tre volte alla settimana. a: valore di p in base al test di cochran-mantel haenszel chi quadro. b: valore di p in base al test del chi-quadro. c: i soggetti di peso 75 kg.
miu = million international units; tiw = three times a week. a: p value based on cochran-mantel haenszel chi square test. b: p value based on chi-square test. c: subjects 75 kg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 25
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível