Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in vacanza con i bambini
on holiday with your children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono andata in piscina
lisa went to the sea
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono andata con la mia famiglia e i miei genitori per festeggiare il loro anniversario di matrimonio.
i went with my family and my parents to celebrate their wedding anniversary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei genitori sono andati a parigi l’anno scorso
i danced with bill at the party
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono andato con i miei amici con i loro bambini per capodanno.
i went with my friends and their young children over the new year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono andati in svezia?
sono andati in svezia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sono andato in banca per
and i went to the bank to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei amici sono andati al mare
i'm a good boy
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono andato in un ristorante italiano.
sono andato in un ristorante italiano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma le cose sono andate in modo diverso.
things turned out differently, however.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i miei genitori sono andati una settimana a roma. la prima volta c'erano stati in viaggio di nozze.
my parents went to rome for a week. last time they had been there on the honeymoon.
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sono andato in italia l'estate scorsa
i went to italy last summer
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cose a biarritz sono andate in modo molto strano.
the meeting in biarritz was typified by very strange happenings.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e poiché i miei pastori non sono andati in cerca del mio gregge
but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ sono andato in asia, ma ancora mi sembra diverso.
“i’ve been to asia, but it was different it seems...”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al giorno d’oggi le agenzie matrimoniali sono andate in pensione.
al giorno d’oggi le agenzie matrimoniali sono andate in pensione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molte certezze sono andate in frantumi, molte polemiche suonano ormai vuote.
so many old arguments became meaningless.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
31:6 molti sono andati in rovina a causa dell'oro,
31:6 gold hath been the ruin of many, and their destruction was present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono andato in mezzo all’ortica, dice jaki. sieti andati a tagliare?
i’ve been out to the nettles, says jaki. have you been out felling?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: