Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
situatzione: alla posta
situation : at the post office
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesso alla posta internet
internet mail logon
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
io purtroppo me ne sono andato alla fine del primo tempo perché dovevo lavorare.
i unfortunately left at the end of the first half round because i had to work.
Última atualização: 2018-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono andato alla distribuzione, ho chiesto gli emendamenti alla relazione tomlinson e li ho ricevuti in tedesco.
i went to distribution and asked for the amendments to the tomlinson report and i have received them in german.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
queste sono persone che sono andato alla scuola di legge di harvard o del yale (o commercio).
these are persons who went to yale or harvard law (or business) school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andate alla.
go to mtu.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
due dei complessivi 70 premi sono andati alla croazia.
the winners are chosen by russian tourists, and two of the 70 awards went to croatia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10, vedere " aki per tutti: sono andato alla sua scuola estiva è la scuola della paura. "
10 see " aki for all: i went to its summer school is the school of fear. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
andate alla pagina iniziale
go to the homepage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andate alla scheda compatibilità.
go to the compatibility tab.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'altro canto sono andata alla commissione per i bilanci pochi giorni fa.
i attended the committee on budgetary control just the other day.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sapete che, negli ultimi anni, 6 000 ispettori sono andati alla ricerca di armi?
do you know that, in recent years, 6 000 inspectors have gone looking for weapons?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
alcuni dei nostri sono andati alla tomba e hanno trovato come avevano detto le donne, ma lui non l’hanno visto».
and he said to them, "oh, how foolish you are!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il 10% delle somme assegnate sono andate alla sierra nevada corporation, una società di alta tecnologia del turco-statunitense fatih ozmen.
10% of the allocated sums were given to the sierra nevada corporation, a high technology company directed by turco-us, fatih ozmen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 milioni di € sono andati alla ricerca e sviluppo e 13 milioni di € ciascuno alla tutela dell'ambiente ed alle piccole e medie imprese.
€20 million went to research and development and €13 million each to the environment and to small and medium-sized enterprises.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: