Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarei lieto di fornirle il testo.
i would be happy to provide you with the text.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono lieto di farlo.
i am very pleased to do so.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sono lieto di poter collegare le domande.
i am glad to link the questions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sono lieto di poterlo fare.
i am happy to do that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sarò lieto di fornirle una risposta per iscritto.
i am quite willing to give you a written answer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sono lieto di questa proposta.
i welcome this proposal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tuttavia, sono lieto di ritornarvi oggi.
i am, however, quite happy to go over them again today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sono lieto di occuparmi della relazione.
i am pleased to take the report.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ad ogni modo, sono lieto di intervenire ora.
nevertheless, i will gladly begin my speech now.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
> grazie! sono lieto di essere quì.
> thank you! happy to be here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sono lieto di fornire alcuni chiarimenti richiesti.
however, i would be more than pleased to elucidate a few points as requested.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sono lieto di rispondere all' onorevole korakas.
i am happy to respond to mr korakas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sono lieto di cercare di rispondere, onorevole wijsenbeek.
i am happy to try and answer, mr wijsenbeek. as you will certainly know, in the case of doctors, training is coordinated, which is not the case with lawyers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono lieto di vedere l'onorevole allister in aula.
i am delighted to see mr allister here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
. – sono lieto di rispondere all’onorevole harbour.
. it gives me pleasure to reply to mr harbour.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor presidente, sono lieto di rispondere all'onorevole cornelissen.
mr president, i am happy to respond to mr cornelissen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: