Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono nati nel 1995 circa.
they were born around 1995.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono nati:
have been hatched on:
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
entrambi i genitori sono nati nel paese
both parents born in the country
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a giugno sono nati...
a giugno sono nati...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono nati da uova che:
have been hatched from eggs which:
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
così sono nati i santuari.
"i have confidence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come sono nati i giretti?
how were giretti born?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come il giorno che sono nati.
absolutely naked, as the day they were born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sono nati i tuoi personaggi?
how do your characters come into existence?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ragazzi sono nati sempre più.
boys are born always more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono nati da uova di allevamenti che:
have been hatched from eggs coming from flocks which:
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lo sapevate che sono nati ad ortisei?
did you know that they were born in ortisei?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sono nati i due principi di organizzazione?
how have these principles of government originated ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di quelli che sono nati solamente da acqua.
the problem is this. no one is born again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. come sono nati i (veri) manushya?
16. how are the (real) manushyas born?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono nati e cresciuti nella chiesa cattolica popolare .
they were born and raised in the “mainstream” catholic church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la locanda di san francesco e “e lucevan le stelle” sono nati nel luglio 2006.
the locanda di san francesco and its wine bar, 'e lucevan le stelle', were opened in july 2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(perché né google né facebook sono nati in europa?
(why were google and facebook not developed in europe?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27 novembre 2011 sono nati 3 cuccioli blu (2/1)
27 november 2011 3 blue pups were born (2/1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. 03. 2011 sono nati otto (5/3) cuccioli blu
14. 03. 2011 eight (5/3) blue pups were born
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: