Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voglio venire con te.
i want to come with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono onorato
i am honored
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"sono onorato.
"i’m honoured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ti va di venire con me?
would you like to come with me?
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È grande il mio desiderio di venire con te.
my desire to come to you is great.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono onorato di sono stati elencati!
i am honored to have been listed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prego di venire con noi al commissariato.
please come with us to the police station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in effetti sono onorato di questo importante riconoscimento.
i do actually feel honoured from this important acknowledgement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono onorato per la carica conferitami.
i am honoured by the nomination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sono onorato di assumere le mie funzioni all'olaf oggi.
“i am honoured to take up my duties at olaf today.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grazie molte, kathryn ~ sono onorato!
thank you so much, kathryn ~ i’m honored!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per con me! sono onorato di essere tra i grandi artisti!
thank you for featuring me! i am honored to be among such great artists!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono onorato di fare parte dell'imi in un momento così importante del suo sviluppo.
i am very pleased to be joining imi at such an exciting moment in its development.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono onorato di sapere che avete visitato il mio blog. spero vi faccia sorridere!
please contact me if you have questions about panama or boquete. i can help. i'm honored to have you visit my blog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono onorato di prendere la parola di fronte a centinaia di colleghi parlamentari in questo momento significativo.
i feel honoured to take the floor in front of hundreds of my fellow meps at this significant time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sono onorato di presiedere questo gruppo, composto da eminenti personalità di grande competenza e esperienza politica.
i am honoured to chair this group composed of eminent personalities, of great competence and political experience.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel proprio parere, la commissione per gli affari istituzionali, che sono onorato di rappresentare, ha chiesto tre cose.
in its opinion, the committee on institutional affairs, which i have the honour to represent, has made three requests.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sono onorata di presentarvi un nuovo affiliato!
i'm also honored to present you a new affiliate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono onorato di aver elaborato il parere della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia.
i was honoured to produce the opinion from the committee on industry, research and energy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sono onorata.
that's why they’re there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: