Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i singoli problemi importanti
individual issues of importance
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono problemi.
ci sono problemi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono problemi?
any problems?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono problemi
there are no problems
Última atualização: 2011-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono problemi.
no problem at all.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ci sono problemi sire????
ci sono problemi sire????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, ci sono problemi?
now are there catches?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– non ci sono problemi.
– there is no problem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ci sono problemi dappertutto.
everywhere, there are problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"athena, ci sono problemi?"
"athena, any problems?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questi sono problemi reali.
these issues are real issues.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ci sono problemi di comunicazione?
what are the problems of communication?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coi colleghi non ci sono problemi.
there were no problems with colleagues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi sono problemi, al contrario.
we do not have any problems with them; quite the opposite.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sono problemi che coinvolgono la società.
these are problems for society.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
evidentemente, ci sono problemi di sicurezza.
bugs clearly there is a security risk here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono problemi enormi, che qui sembrano tabù.
these are gigantic problems but they seem to be taboo here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i piccoli problemi tecnici non sono problemi.
small technical inconveniences aren’t problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedo scusa, ma ci sono problemi tecnici.
i apologise, but there are technical issues involved.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il crimine organizzato e il traffico di esseri umani sono problemi importanti che avrebbero potuto avere maggiore visibilità nel parere;
organised crime and human trafficking are important issues which could have been given more importance in the opinion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: