Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
richieste di rimborso
requests for refunds
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono state trovate richieste di certificato
no certificate requests were found
Última atualização: 2008-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richieste di rimborso o restituzione
requests for refunds and returns
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi sono state richieste di legami di amicizia.
there have been calls for links of friendship.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
articolo 53 richieste di rimborso 1.
article 53 requests for refunds 1.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5. richieste di rimborso, di risarcimento
5. reimbursement requests, compensation claims,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono state presentate le seguenti richieste di modifica:
the following amendments have been proposed:
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non sono state fornite informazioni per richieste di altro tipo.
no information was provided for other requests.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vi sono state anche richieste di quote di importazione più elevate.
there were also requests for higher import quotas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto riguarda mercoledì non sono state presentate richieste di modifica.
there is no proposal for change to wednesday.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
da un successivo controllo è emerso che le date dei viaggi e le date in cui sono state esaminate le richieste di rimborso non erano le stesse.
on checking, it transpires that the dates of travel and dates when the claims were processed were not the same.