Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obbligo di sostenere le spese di viaggio
responsibility for transport costs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sì, basta trovare i fondi per sostenere le spese per poterli far venire a roma..."
"yes, all we need is to find the financing in order to sustain all the expenses for traveling, accommodation and others, so we can bring them all to rome..."
ciò potrebbe anche contribuire alla riduzione del ricorso a stime per determinare le spese a livello subnazionale.
this could also help to reduce the use of estimates to determine spending at sub-national level.
so che c’è una certa logica nel non sostenere le spese a carico dei fondi comunitari che costituiscono redditi di pertinenza delle casse degli stati membri.
i know there is a certain logic in not supporting expenditures from community funds that are really revenues belonging to the treasuries of member states.