Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero che non siano
i hope they are not so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che non sia così.
i hope that that is not the case.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
spero che non succeda più.
i hope that it does not happen again.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
spero che non le deluderemo!
i hope that we will not disappoint them.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
spero che non passi da te
hi is everything ok? i heard about the hurricane or florence
Última atualização: 2018-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che non accada questo.
i hope that will not be the case.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
spero che non vi siano obiezioni.
i hope there are no objections to this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
spero che non dovrà ritardare troppo.
i hope that it will not be long delayed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
spero che non si ripresenti questo problema
i hope this is not a problem
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che non si tratti di uno scherzo».
"i am not proud of it," the girl said, very sleepily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spero che non vada in porto questo proposito...
come no...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che non si tratti di un'opinione maggioritaria.
i hope that this was not the general consensus.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non ho tempo per i ricordi, sono un po teso per lo sbattimento del giorno dopo, inoltre spero che non piova altrimenti arrivero tutto bagnato e renderebbe molto piu complicate le operazioni di imbarco.
i don't have enough time to describe all the memories, i am a little anxious about the stressful day i have ahead of me tomorrow also i hope that it does not rain otherwise i will turn up soaking wet and this will make the imbarcation operation much more complicated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: