Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero sia la volta buona.
let's hope it's the right time
Última atualização: 2014-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che sia la volta buona?
should the city move to frankfurt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa è la volta buona.
here it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speriamo che sia la volta buona!
speriamo che sia la volta buona!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questa sia la tendenza per il futuro.
i hope we will move towards that in the future.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
f orse questa è la volta buona.
p erhaps this time is the good one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speriamo sia la volta buona».
let’s hope it’s the good one».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questa volta la conclusione sia più positiva.
i hope there will be a better outcome this time.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sono al terzo ciclo del clomid 20 mg e spero che questa sia la volta decisiva.
i'm in my third round with clomid 20 mg and hope this will be a successful one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"allora lascia che questa sia la tua prima volta.
"then let this be your first then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spero che questa pratica finisca.
i welcome many of the features.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
«la gente spera che sia la volta buona», dice padre filippi.
«people hope that this is the good time», father filippi says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
27. la volta buona - 10.10.2013
27. step by step - 10.10.2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questo sia sufficiente
this will have to suffice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questo sia di aiuto.
i hope this is of help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e spero che questo sia riuscito!
e spero che questo sia riuscito!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questo sia abbastanza chiaro.
i hope that is relatively clear.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
come un punto di domanda e non si sa quando si fermerà la volta buona
when you're done with him, you know where you have been,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questo sia d'aiuto, nigel.
hope this is of use, nigel.
Última atualização: 2008-01-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
spero che questo aiuta!
hope this helps!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: