Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero che sia così.
i hope and trust that this will be the case.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
Última atualização: 2016-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
spero che sia appoggiato.
i hope this will be supported.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
spero che sia passato!!!...
spero che sia passato!!!...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che sia questo : )
spero che sia questo : )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penso sia una cosa gradita.
no whatismyip,it is different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che sia d'aiuto
hope this helps
Última atualização: 2011-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che sia abbastanza chiaro.
i trust that is crystal clear.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
spero che sia in grado di venire.
i hope he will be able to come.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
infine spero che sia evitata la conciliazione.
finally, i hope that we can avoid conciliation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
spero che sia stata una recensione utile!
hope this was helpful review!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dodò? spero che sia utilizzabile dalla prossima.
dodò? i hope he'll be available for selection for the next game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che sia l' ultima, onorevole theato.
i trust that it is the last one, mrs theato.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nella speranza di avervi fatto cosa gradita
in the hope of having made you welcome
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le autorità hanno dichiarato che il sostegno internazionale sarebbe cosa gradita.
the authorities have indicated that they would welcome international support.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sperando di farvi cosa gradita porgiamo cordiali saluti
hoping to make you a welcome thing
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sperando di farvi cosa gradita, porgo cordiali saluti
hoping to please you
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel complesso spero che abbiate gradito il vostro soggiorno.
overall i hope you enjoyed your stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non ne parliamo diamo l' impressione che sia cosa fatta.
in failing to pass judgement on this, we are giving the impression that we have accepted it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
fate cosa gradita a dio quando servite la chiesa nello spirito del movimento apostolico.
you will do a welcome thing to god when you serve the church in the spirit of the apostolic movement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: