Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sta ancora pensando lei?
are you still thinking?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sta ancora viaggiando molto.
traveling is going on a lot still.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non si sta ancora divertendo?"
"you're not having fun yet?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beh finora sta ancora lavorando.
well so far it’s still working.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pianeta sta ancora accumulando calore.
the planet is still accumulating heat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il servlet sta ancora gestendo le richieste.
servlet is still handling the request.
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un'applicazione sta ancora accedendo alla periferica
the device '%s' cannot be stopped because a program is still accessing it.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ci sta ancora lavorando sul miglioramento dei servizi.
there is still working on improving the facilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella pratica tuttavia ciò non sta ancora avvenendo.
in practice however this is still not happening.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il fisco sta ancora cercando di capirci qualcosa!
the i.r.s. is still trying to sort it all out!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'iddio vivente sta ancora parlando alle persone.
...the living god is still speaking to people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa rete sta ancora acquisendo dati. arrestare l'acquisizione?
this network is still capturing data. are you sure you want to stop capturing?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’impasto è ancora relativamente morbido, sta ancora asciugando.
the dough will still be relatively soft, but will subsequently dry out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, l'intermodalità sta ancora muovendo i primi passi.
mr president, intermodality is still in its infancy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: