Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mondo intero?
the whole world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il mondo intero.
for the whole world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dominava il mondo intero.
and england ruled the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo intero sarà risollevato
the whole world will be different soon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo intero è scosso.
il mondo intero è scosso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo intero ti guarda!
the world is watching you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo intero le ha chieste.
the whole world community has asked for that to happen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il mondo intero è un palcoscenico!"
all the world’s a stage!”
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il mondo intero sarà presto diverso
the whole world will be different soon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice chi lui è per il mondo intero.
he s ays who he is for the whole world .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo intero… tutto il mondo
the whole world... world over
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembra che avanzi il mondo intero».
it looks as if the whole world were coming».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli fu sparso sopra il mondo intero.
he was poured out for the whole world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non farlo per il mondo intero?
why not do it for the whole world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con questa povertà impoverisce il mondo intero.
with this poverty he impoverishes the whole world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo intero lo sa, tutti lo sanno.
the whole world knows it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo intero guarda all' iran con sdegno.
a whole world turns in abhorrence upon iran.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dio ama il mondo intero (giovanni 3:16).
god loves the entire world (john 3:16).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo intero è la "croce della luce".
the whole world is the ‘cross of light’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il mondo intero sembra assistere impotente alla tragedia.
it is as if the whole world is looking on, helplessly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: