Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
divertirsi e stare al sicuro
have fun, relax and be safe
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al sicuro
safe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
al sicuro.
al sicuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stare al mare.
you stand by the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono al sicuro?
am i protected?
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 44
Qualidade:
stare al rilancio
adjust bet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ti auguro di stare attento e di stare al sicuro
take care and stay safe
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma che bello stare al sole!
how nice to be in the sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcune regole per stare al sicuro da tutte le minacce sono:
some rules to stay safe from all threats are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardare la tv, allenarmi, stare al fresco
chilling, tv and training
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
stare al caldo sole fuori dalla finestra
stand in the hot sun out of the window
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quest' ultima deve stare al primo posto.
in fact, safety should come first.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
apparire. non amo stare al centro dell’attenzione.
standing out. i don’t like being the centre of attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se si vuole stare al sicuro, è necessario installare il software in modo che possa rimuovere qualsiasi tipo di virus, anche quelli nascosti dal sistema.
if you want to stay safe, you have to install software so that it can remove all kinds of viruses even the hidden ones from the system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olografici. anche una quantità molto piccina di fumo può rivelare il panorama intero. debolmente, per stare al sicuro, ma del tutto, è proprio lo stesso.
holographic. even a very tiny amount of smoke can reveal the whole panorama. dimly, to be sure, but all there, just the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"athena, per lei è troppo pericoloso uscire allo scoperto ora. sarò io, shaka, a fronteggiare hades. per favore, trovi un posto dove stare al sicuro." suggerisce shaka.
"athena, it's too dangerous for you to show yourself now. i, shaka, will deal with hades. please find somewhere to protect yourself first." suggerisce shaka.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível