Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci fa stare insieme
it is good to come together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovremmo stare insieme.
dovremmo stare insieme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stare insieme al dolore
to be intimate with sorrow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"È bello stare insieme".
"we are happy to stay together".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’enfasi di stare insieme.
the emphasis is on being together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stare insieme non è un gioco
you are a gringo, really you are a stranger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, come farla stare insieme?
so how to bring it together?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"siamo felici di stare insieme".
"we are happy to stay happy to stay together".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
queste condizioni devono stare insieme.
these conditions must be together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’enfasi di stare insieme redmilk
the emphasis is on being together redmilk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi principi non possono stare insieme.
these principles cannot stand together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desiderio di stare insieme, pace e relax?
desire for togetherness, peace and relaxation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
culmine e fonte del nostro stare insieme.
source and summit of our being together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le famiglie non possono stare insieme la domenica.
families are unable to be together on a sunday.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
era bello vederli allenarsi, stare insieme e giocare.
it was great to see them train together and play together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo contenti di stare insieme per festeggiare il natale.
we were happy to welcome each other and to celebrate christmas together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è così che cominciamo – deliziandoci nello stare insieme?
isn’t that how we all start off – enjoying being together?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' evidente che sicurezza e libertà devono stare insieme.
security and freedom must obviously go hand-in-hand.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allo stesso modo, paura e realizzazione non possono stare insieme.
where there is no fear, there is realisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non era affollata, ma se sarebbe più affollate, è stare insieme.
it was not crowded, but if it would be busier, you stand up together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: