Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io sto giocando a calcio nel prato
i'm playing football
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giocare a calcio!
giocare a calcio!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sto giocando a footb
i am skiing
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io gioco a calcio.
i play football.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu giochi a calcio?
you play footballx
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stiamo giocando a rimpiattino.
what you are doing here is passing the buck.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dnon posso giocare a calcio
ride
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giocando a central park, new york
playing around in new york’s central park
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in realtà sta giocando a birilli.
he is thinking about bowling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come raccolgo punti giocando a poker?
how do i collect points when i play poker?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo che i bambini stavano giocando a calcio in camera di suo cugino, in attesa fino a quando il cibo era pronto
after the football playing kids in her cousin's room in anticipation of until the food was finished
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d stavo giocando ed all'improvviso ho perso la connessione, cosa è successo esattamente ?
q i was in the middle of a game and i lost connection, what happened to the game?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inglese e calcio - bambini la mattina imparano l’inglese giocando a calcio con un istruttore di madrelingua inglese.
warm up, training activities, matches and tournaments are all conducted in english. the children train on the football pitches all morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i giovani si mantengono in movimento giocando a calcio e pallavolo, oltre a fare passeggiate a cavallo e di tanto in tanto delle gite.
the young people stay active by playing soccer and volleyball as well as by taking horseback rides and excursions from time to time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depositare denaro reale era un po' di preoccupazione perché non avevo idea di onestà e integrità del casino dove stavo giocando.
depositing real cash was a bit of a concern as i had no clue as to the honesty and integrity of the casino where i was playing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paziente di 16 anni d´età, che dopo un trauma avvenuto giocando a calcio, presenta una lussazione cervicale tra la seconda e la terza vertebra cervicale.
patient, 16 years of age after an injury playing soccer, presents a cervical dislocation between the second and third vertebrae.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onestamente non esiste qualsiasi sport non vorrei praticare, anche se io non segnare alcun gol giocando a calcio: d ma è il divertimento che è conteggio, non è vero? :)
honestly it doesn’t exist any sports i wouldn´t practice, even if i would not score any goal while playing soccer :d but it is the fun that’s count, isn´t it? :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: