Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stretta
grasp
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l’antica città vescovile chiusa è situata nella stretta valle isarco ai piedi di un possente massiccio.
right in the narrow eisack valley, at the foot of a mighty rock massif, is the ancient cathedral town of klausen.
di origine glaciale, è costituito da un ampio bacino meridionale diviso in due golfi dalla sottile penisola di sirmione e da una parte settentrionale allungata e via via sempre piu' stretta, chiusa da sponde alte e rocciose.
from glacial origin, the southern basin is divided into two gulfs separated by the thin peninsula of sirmione and the northern one has an elongated shape which narrows at the extremity and is closed in by high and rocky banks.
ovviamente stiamo seguendo da vicino queste vicende; l'azienda agricola è stata chiusa e le autorità la tengono sotto stretta sorveglianza.
obviously, there is active surveillance of the situation. authorities are keeping the farm under close surveillance and it has been closed.