Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compiti
quick tasks
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
possibilità di suddividere in:
there is the possibility of subdividing into:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e a suddividere il tempo.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleziona le produzioni da suddividere
select productions to be split.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
servono per suddividere la colpa.
used to share the blame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) suddividere lo strumento attuale
a) splitting current instrument
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suddividere il composto nei vari bicchierini.
divide the mixture in various glasses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suddividere la sua dose in due iniezioni:
split your dose into two injections:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarà sicuramente necessario riconsiderare alcune priorità, mettere in comune le risorse e suddividere i compiti tra i vari paesi.
it will surely be necessary to reassess certain priorities, the common provision of resources and the multinational distribution of tasks.
snellire le procedure interne al fine di incorporare sistematicamente gli aspetti ambientali e di suddividere i compiti tra un maggior numero di addetti;
to streamline internal procedures to incorporate environmental issues systematically and to share the tasks among a larger number of staff,
ritengo che sia importante suddividere i compiti di assistenza, promuovere azioni contro la tratta delle donne e favorire l' empowerment delle donne.
the distribution in care, actions against trafficking in women and empowerment of women are important issues to me.