Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spermatozoi non si sviluppano
spermatozoa are not produced
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si sviluppano dal niente.
they did not evolve out of nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si sviluppano i sessi differenti
how do the different sexes first develop?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le due azioni si sviluppano parallelamente.
the two actions would continue to run in parallel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sinonimi, e si sviluppano insieme.
they are actually synonymous, developing together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si sviluppano la capacità di esprimere se
they develop the capacity to express themselves and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le camere si sviluppano su sei piani.
the hotel is a six floors building with single, double and triple rooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pazienti che sviluppano inibitori del fattore viii
patients developing factor viii inhibitors
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli studenti sviluppano un senso di benessere,
students will develop a sense of well-being, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sviluppano un disturbo alimentare i bambini?
how do children develop eating disorders?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora sviluppano la parte esterna come normale.
then they grow outside as normal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto alto le piante del tabacco si sviluppano?
how tall do the tobacco plants grow ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contatti il medico se si sviluppano questi sintomi.
if these symptoms develop, please contact your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le referenze si sviluppano in diversi settori industriali:
the references develop in several industrial sectors:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le piante sviluppano d'altezza fino a 2 tester.
plants grow up to 2 metres high.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornirà assistenza ed incentivi alle pmi che sviluppano medicinali;
provision of support and incentives to smes developing medicinal products;
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pazienti che sviluppano fibrillazione atriale permanente durante il trattamento
patients developing permanent af during treatment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avonex deve essere interrotto nei pazienti che sviluppano sm progressiva.
avonex should be discontinued in patients who develop progressive ms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le imprese di questo settore sviluppano sistemi automatizzati di produzione.
companies in this sector develop automated production systems.
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
t,305,200,arial,10,se si sviluppano soluzioni per windows,
t,305,200,arial,11,if you are developing windows-based solutions, upgrade
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: