Você procurou por: tanto quanto basta (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

tanto quanto basta

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

quanto basta

Inglês

quantum satis

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Italiano

(tanto) …quanto

Inglês

as much as / the same amount as / just as much

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- sale, quanto basta.

Inglês

- salt, to taste.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mangia quanto basta.

Inglês

eat just enough.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sale, pepe quanto basta.

Inglês

salt and pepper to taste.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

(impiego quanto basta)

Inglês

(qs uses)

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

quanto basta sale e pepe

Inglês

as required salt and pepper

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sale e pepe quanto basta.

Inglês

add salt, pepper, saffron water, and turmeric.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- sale e pepe quanto basta

Inglês

- salt and pepper as you like

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

principio del "quanto basta"

Inglês

"quantum satis" principle

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

olio e farina quanto basta

Inglês

oil and flour as needed

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

mettere il sale quanto basta.

Inglês

put just enough salt.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non ruberebbero quanto basta loro?

Inglês

would they not steal only until they had enough?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

olio d'oliva quanto basta,

Inglês

6 tablespoons olive oil

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

olio d’oliva - quanto basta

Inglês

extra virgin olive oil

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

pomodoro sale e pepe quanto basta.

Inglês

salt and pepper to taste.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e' ipocrita tanto quanto sharon.

Inglês

he is as hypocritical as mr sharon.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

merita di vivere tanto quanto voi.

Inglês

he deserves to live as much as you do.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e guadagni tanto quanto lei vuole!

Inglês

and earn as much as you want!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

sale e spezie a piacere quanto basta.

Inglês

salt and spices to taste

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,788,906,793 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK