Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una vera tavolozza di colori.
a real colour palette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salva tavolozza di colori come
save color palette as
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
usa una tavolozza di colori privata
use own color palette
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tavolozza di gimp
gimp palette
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tavolozza di database
database palette
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile passare alla nuova tavolozza di colori.
unable to switch to new palette.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
una tavolozza di proposte
a range of proposals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ognuno di essi ha la propria tavolozza di colori grande.
they each have their own great color palette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non ti piace il blu, una tavolozza di colori è disponibile.
if you do not like the blue, a color palette is available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornitore tavolozza di casi di utilizzo
use case palette provider
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si consiglia di attenersi a determinate una tavolozza di colori, ad esempio.
you may want to stick to a certain color palette, for example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editpolicyprovider per diagrameditorpart con tavolozza di explorer
editpolicyprovider for diagrameditorpart with explore palette
Última atualização: 2007-08-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esiste già un'altra tavolozza di colori chiamata «%1». vuoi sovrascriverla?
a color palette called "%1" already exists. do you want to overwrite it?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si tratta di una tavolozza di colori che verranno utilizzati per l'elaborazione delle immagini.
this field includes a set of colors that will be used for processing an image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divertimento e una tavolozza di colori definiscono lo stile di vita di questo luogo dove il relax è inevitabile.
fun and an amalgam of colors define the way of life in this place where relaxation is inescapable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colori personalizzati qui puoi creare una tavolozza di colori personale. fai doppio clic su una casella per modificare il colore
custom colors here you can build a palette of custom colors. double-click on a box to edit the color
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il parco si presenta agli occhi del visitatore come una tavolozza di colori, uno spettacolo da lasciare senza fiato.
the park presents itself to visitors like a breathtaking color palette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante una romantica passeggiata sulla spiaggia perdere lo sguardo fino all'orizzonte del mediterraneo ammirandone la tavolozza di colori.
we take a romantic walk along the beach and gaze at the play of colours on the waters of the mediterranean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infatti, questo plugin vi propone di cambiare il buio della nuova interfaccia di wordpress per la tavolozza di colori che si sceglie.
indeed, this plugin offers you to change the darkness of the new wordpress interface by the color palette you choose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tavolozza di colori predefinita è stata modificata. ricaricandola verranno perse tutte le modifiche. sei sicuro di voler continuare?
the default color palette has been modified. reloading will lose all changes. are you sure?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: