Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti allego la ricevuta del pagamento della fattura
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potreste controllare lo stato del pagamento della fattura allegata?
attached invoice
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sospensione del pagamento della contropartita finanziaria per causa di forza maggiore
suspension of the payment of the financial contribution on grounds of force majeure
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
periodo compreso tra il giorno del pagamento della prima mensualité ed il giorno della fine dei rimborsi.
period ranging between the day of the payment of the first monthly payment and the day of the end of refundings.
alla data del pagamento della somma che resta dovuta al beneficiario, se il credito è inferiore alla spesa liquidata,
on the date of the payment of the sum still due to the beneficiary, if the claim is less than the expenditure settled,
1. destinatario fattura : indica il responsabile del pagamento della fattura e/o degli oneri doganali.
please note the following: 1. bill to/invoice to - this is the party that will be responsible for payment of invoice and/or customs duties.
17. l'attivazione di servizi addizionali è effettuata quando l'intermediario invia la conferma del pagamento al sistema di payment
17. payment (for additional services) is performed, when the middlemen send payment confirmation to the system of basketballzone.
ove 1856,66 rappresenta la somma dovuta, interessi compresi, prima del pagamento della 36^ mensilità in base alla tabella d'ammortamento,
where 1856.66 is the sum due, including interest, before payment of the 36th monthly instalment according to the amortisation table,