Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nessuna differenza per:
no difference in:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul : nessuna differenza!
paul: "no difference!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non fa nessuna differenza.
it makes absolutely no difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuna differenza era consentita.
no difference was permissible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fc: nessuna differenza riscontrata
fc: no differences encountered
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non fa assolutamente nessuna differenza
it makes absolutely no difference, how famous or how revered the person might
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e gli uomini nessuna differenza.
e gli uomini nessuna differenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuna differenza rispetto ad una dose.
not different from one dose.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per roberto, non fa nessuna differenza.
for citro, it makes no difference – he does the same job as in any other part of the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non fa nessuna differenza quello che dite.
it makes no difference what you say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuna differenza rilevata tra i due documenti.
word found no differences between the two documents.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
benchè non ci sia nessuna differenza di tempo
as though there was no relative time difference between
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risposta: non c è assolutamente nessuna differenza,
the answer is there is absolutely no difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toni: ebbene, non c’è nessuna differenza.
toni: well, there was no difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il seguente non fa nessuna differenza ai loro destini.
the following makes no difference at all, to their fate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innocenti, giovani, anziani, non farà nessuna differenza.
the innocent, the young, the elderly, it makes no difference who you are if you cannot add to their accumulation of power, they will grind you to dust! while doing that they'll use one of their institutions to vilify, mock and otherwise distort who you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“non fa nessuna differenza se gli annunci sono bugie.
“it makes no difference that the ads are lies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non fa nessuna differenza che sono amici o della famiglia .
it makes no difference if they are friends or family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuna differenza, invece, per le immagini emotivamente neutre.
in the case of neutral images, however, there were no gender-related differences in emotional appraisal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vedo nessuna politica industriale chiara.
i do not see any clear industrial policy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: