Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa ti ho fatto
it was true
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ti ho fatto qualcosa?"
‘have i done something wrong?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- i " cappelli "
- " hats "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"cosa? ti ho fatto ridere?"
"what? i made you laugh?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i cappelli sono azzuri
the hats are blue
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideale per i cappelli.
ideal for the hats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli occhiali, i cappelli,
glasses, hats,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma ho fatto i miei conti e ho scoperto
but i think i'm getting used
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scorrere i cappelli disponibili.
scroll through the available hats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i cappelli" - la mostra
"hats" - exhibition
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hai fatto i casini klaus !
thank you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ti ho fatto uscire dal paese d'egitto,
the land of egypt, out of the house of bondage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gioco dopo.aver fatto i compiti
before breakfast i get
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cappelli di due cloche ho fatto dal modello
the two cloche hats i made from the pattern
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in due giorni non ho potuto girare moltissimo. ho fatto i soliti giri.
in two days i couldn't go round very much. i did the usual laps.
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
popolo mio, che cosa ti ho fatto? in che cosa ti ho stancato? rispondimi
o my people, what have i done unto thee? and wherein have i wearied thee? testify against me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e per me che ho fatto una versione del cappello poytail.
and i made a version of the poytail hat for myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovete infatti considerare che le porzioni su cui ho fatto i calcoli sono abbastanza piccole!
you have to consider that the portions on which i made calculations are quite small!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potete anche trovare i cappelli di carta a gettare del chef.
you can also find disposable paper chef hats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sole, stavolta, non cerca l’ombra dietro i cappelli
the sun, this time, doesn’t seek the shadow behind the hats
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: