Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti odio cosi tanto
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo cosi tanto piccola
i love you so baby
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti manca l’america?
why are you in italy
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti manca da me
youre missing from me
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non ti manca.
you won't miss it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo cosi tanto tesoro che non vedo l'ora divederti
i love my love so much
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno mi manchi e ti amo cosi tanto
good morning i miss you and i love you so much
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un amore cosi' tanto
it's so fun to love someone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti manca l'avventura e l'eccitazione?
are you a true fan of travel games?
Última atualização: 2012-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
soweit non ci vorrà cosi tanto
it won't take long
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non tifidar di me seil cour ti manca
don't trust me if your heart is missing
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È cosi tanto che in un autopsia l inchiostro di queste ghiandole
so much so that in an autopsy,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti manca qualcosa nel nostro assortimento?
do you miss something in our assortiment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'italia adesso non ti manca?
arn't you missing your country, italy ?
Última atualização: 2017-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. cosa ti manca di casa in questo momento?
2. what do you miss at home right now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiedono cosi tanto all eterno dio d intervenire presto,
so much so, they are asking the eternal god, to intervene quickly as the horror,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi manchi amico mio, cosi tanto mi rende triste
i miss you so much it makes me sad
Última atualização: 2014-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
un agriturismo cosi tanto pulito, confortevole come fosse a casa.
a farm so much clean, comfortable like home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non e' mai stata prima cosi' tanto necessitata.
and it has never before been more needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avete mai morso la lingua e mi chiedevo perché cosi tanto male?
have you ever bitten your tongue and wondered why it hurt so much?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: