Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti odio cosi tanto
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo cosi tanto piccola
i love you so baby
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti manca l’america?
why are you in italy
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti manca da me
youre missing from me
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se non ti manca.
you won't miss it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo cosi tanto tesoro che non vedo l'ora divederti
i love my love so much
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno mi manchi e ti amo cosi tanto
good morning i miss you and i love you so much
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un amore cosi' tanto
it's so fun to love someone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti manca l'avventura e l'eccitazione?
are you a true fan of travel games?
Laatste Update: 2012-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
soweit non ci vorrà cosi tanto
it won't take long
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non tifidar di me seil cour ti manca
don't trust me if your heart is missing
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È cosi tanto che in un autopsia l inchiostro di queste ghiandole
so much so that in an autopsy,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti manca qualcosa nel nostro assortimento?
do you miss something in our assortiment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'italia adesso non ti manca?
arn't you missing your country, italy ?
Laatste Update: 2017-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. cosa ti manca di casa in questo momento?
2. what do you miss at home right now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiedono cosi tanto all eterno dio d intervenire presto,
so much so, they are asking the eternal god, to intervene quickly as the horror,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mi manchi amico mio, cosi tanto mi rende triste
i miss you so much it makes me sad
Laatste Update: 2014-06-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
un agriturismo cosi tanto pulito, confortevole come fosse a casa.
a farm so much clean, comfortable like home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non e' mai stata prima cosi' tanto necessitata.
and it has never before been more needed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avete mai morso la lingua e mi chiedevo perché cosi tanto male?
have you ever bitten your tongue and wondered why it hurt so much?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: