Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
21 allora mi disse: va, perche io ti mandero lontano, tra i pagani .
21 and he said unto me, go, because to nations far off i will send thee.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti manderò sicuramente le foto
i will send you the photos
Última atualização: 2012-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti manderò le foto del viaggio
this weekend i'm away with my friends, it will be for another time
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti manderò presto un messaggio, piccola
i can’t add you up baby
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17 rispose: io ti manderò un capretto del gregge.
17 he said, i will send you a young goat from the flock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andando da dio, egli non ti manderà mai via a mani vuote.
you are going to god. he will never send you away empty-handed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16 domani a quest'ora ti mandero un uomo della terra di beniamino e tu lo ungerai come capo del mio popolo israele. egli liberera il mio popolo dalle mani dei filistei, perche io ho guardato il mio popolo, essendo giunto fino a me il suo grido .
16 to-morrow about this time i will send thee a man out of the land of benjamin, and thou shalt anoint him prince over my people israel; and he will save my people out of the hand of the philistines; for i have looked upon my people, because their cry is come unto me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17 ed egli le disse:"ti manderò un capretto del mio gregge".
17 and he said, i will send thee a kid from the flock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quando il latte sarà quasi finito, il frigorifero intelligente ti manderà una notifica sul cellulare.
when the milk is almost finished, the smart refrigerator will notify you on your mobile.
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"maria, dice gesù, non temere! ti manderò un teologo".
“maria, jesus says, don’t be afraid! i will send you a theologian”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10 or dunque vieni, e io ti manderò a faraone perché tu faccia uscire il mio popolo, i figliuoli d'israele, dall'egitto'.
10 and now come, and i will send thee unto pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of israel out of egypt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara beatrice, grazie per la tua cortese e mail, ti manderò i tre moduli firmati giovedì 22 luglio non appena alessandra e pietro saranno tornati dal mare e manderò una copia anche a anita per conoscenza. siamo molto contenti che pietro possa trascorrere giorni di vacanza con voi nel vostro chalet in francia e in south tyrol. pietro è abituato a camminare in montagna e sarà felice di conoscere nuovi posti che non ha mai visitato. È nostro vivo desiderio pagare le spese di hotel di pi
dear beatrice, thank you for your kind e-mail, i will send you the three signed forms on thursday 22 july as soon as alessandra and pietro will come back from the seaside and i will also send a copy to anita in cc. we are very happy that pietro will spend vacation days with you in your chalet in france and in south tyrol. pietro is used to walking in the mountains and will be happy to know stay in places he has never visited. it is our desire to pay the hotel expenses
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.