Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti sei svegliata bene
you woke up wel
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sei?
did you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sei divertita ?
how was your evening
Última atualização: 2024-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sei spogliato.
you divested yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ti sei trovato?
how did you like it?
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ti sei messo
how are you doing
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti sei fermato.
you didn't stop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così ti sei presentata:
that’s how you presented yourself:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sei divertito ieri sera
dis you enjoined
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
finalmente ti sei convertito.
it is extremely good that you have been converted at last.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ti sei mai fatta ditalino
finger your pussy for me
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senti cosa ti sei perso.
hear what you've been missing.
Última atualização: 2014-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che ora ti sei alzato oggi
at what time did you get up
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse una volta perso ma ora ti sei trovato
maybe one time lost but now you're found
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ti sei svegliato in casa di una famiglia piena di demoni affamati.
demonic mansion you woke up in a family’s house filled with starving demons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma poi ti sei svegliato il 22 dicembre e ... nulla è successo.
but then you awoke on december 22 and...nothing happened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sei svegliato ed ora canti un nuovo canto: "la tua rugiada è come la rugiada di una luce sfavillante".
you awoke and now you sing a new song, "thy dew is as the dew of herbs."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ti sei svegliato in cabina treno, accolto da ann, la dolce voce del computer di bordo.
you woke up in the train cabin, welcomed by ann, the sweet voice of the onboard computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È meglio che vi svegliate ora che essere bruscamente svegliato
it is better to wake up now, than to be rudely very harshlyt awakened,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in bianco e nero di fuga: la casa, ti sei svegliato in questo strano plac [...]
in black and white escape: the house, you woke up in this strange plac [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: