Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sai che se ti ubriachi, non hai più il governo di te stesso.
you know that if you get drunk, you no longer have the government of yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r. il peccato di gola diviene scandalo se tu davanti agli altri ti ubriachi, o mangi in modo sconsiderato, ecc… lo scandalo è un’azione che tu fai innanzi ad un altro, e che è già peccato in sé. l’altro vede e ti giudica, ti condanna.
a. the sin of gluttony becomes a scandal if you get drunk, or eat in an inconsiderate way, in front of others, etc... . the scandal is an action that you do before another, and which is already sin in itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.