Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tic
tic
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
questi problemi sono affaticamento fisico, produttività ridotta, errori nel lavoro, occhi rossi e tic nervosi agli occhi.
common symptoms can be physical fatigue, decreased productivity and increased numbers of work errors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sistema nervoso è come quello tic-tac di un orologio.
nervous system is like the tick-tock of a clock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cefalea, alterazioni del sonno (per es. sogni anomali, insonnia), capogiro, anoressia, affaticamento (per es. sonnolenza, stato soporoso), euforia, movimenti anomali transitori (per es. tic nervosi, atassia, tremore, mioclono), convulsioni e raramente acatisia/ irrequietezza psicomotoria (vedere paragrafo 4.4 avvertenze speciali e precauzioni d’ impiego).
headache, sleep abnormalities (e. g. abnormal dreams, insomnia), dizziness, anorexia, fatigue (e. g. somnolence, drowsiness), euphoria, transient abnormal movement (e. g., twitching, ataxia, tremor, myoclonus), seizures and rarely psychomotor restlessness/ akathisia (see section 4.4 special warning and precautions for use).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: