Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tipo domanda presentata:
application type:
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipo domanda presentata:b2020 saleem perwaiz
question type:b2020 saleem perwaiz
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ieri sera, durante uno scambio di opinioni con il commissario fischler, il presidente del mio gruppo ha chiesto una votazione al vicepresidente fontana, in modo da tenere una sessione aperta tipo domanda e risposta.
last night, in the exchange of views with commissioner fischler, the chairman of my group asked for a vote by vice-president fontana so that we could have an open question-and-answer session.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
noi reiteriamo la nostra posizione a favore di una discussione, il cui contributo a restituire la fiducia ai nostri concittadini risulterebbe di gran lunga maggiore rispetto ad una procedura sbrigativa di tipo domanda-risposta.
my group is prepared to do this and i believe that this would be more effective in restoring citizens ' confidence, rather than holding a question time as we go along.
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
generalmente terminiamo la fase di istruttoria con la deposizione del convenuto. si tratta di una sessione del tipo domanda-risposta che solitamente si svolge presso gli uffici dell’avvocato della difesa.
finally, we typically conclude discovery with the deposition of the defendant. a deposition is a question-and-answer session which generally takes place at the deposing attorney’s office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gentile andrea zenga la informiamo che il modulo informatico e stato ricevuto correttamente. per le attività inerenti la potrà utilizzare i seguenti dati: identificativo domanda: to0307236910 codice verifica: a6a9f777e4d77976695a0caca98256d i dati inerenti la domanda da lei inoltrata sono i seguenti: dati cognome e nome del richiedente: cognome e nome del lavoratore: data e ora di ricezione domanda: tipo domanda presentata: richiesta di nulla osta al lavoro subordinato stagionale-modulo c
surname and name of the applicant
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: